APA stijl: Verwijzen naar bron in tekst

De APA schrijfstijl is de standaard in met name sociale wetenschappen. Naast uitgebreide regels omtrent taalgebruik en tekstopbouw, heeft de APA richtlijn een aantal regels met betrekking tot bronvermelding en -verwijzing. Deze verwijzingen naar de bronnen die je tijdens het opstellen van het verslag hebt verzameld, zijn aan een groot aantal regels onderhevig, die flink kunnen verschillen per hoeveelheid auteurs, soort bron en de manier waarop je ernaar verwijst.

Citeren en parafraseren

In de tekst van je verslag ontkom je er niet aan om werken van andere auteurs op te nemen. In de APA richtlijn wordt hier onderscheid gemaakt tussen citeren en parafraseren.

Citeren

Een citaat is een letterlijke overname van een zin of aantal zinnen uit een bepaalde bron. Het citaat plaats je tussen dubbele aanhalingstekens en wordt gevolgd door de naam van de auteur en jaartal tussen haakjes. Bij een lang citaat (meer dan 40 woorden), staat de tekst los van je verslag en zonder aanhalingstekens. In dat geval schrijf je het als een stuk ingesprongen tekst. Bij een citaat uit een boek, vermeld je ook het paginanummer (p) of paginanummers (pp, gevolgd door de eerste en laatste pagina). Bij een citaat van een internetbron, vermeld je in de tekst nooit de URL.

Parafraseren

Een parafrase is het overnemen van een zin of aantal zinnen, en deze in je eigen woorden verwerken in je verslag. Na deze zin of zinnen volgt de bron waarnaar je parafraseert.

Bronverwijzing in de tekst

Citeren en parafraseren wordt in je verslag door de hele tekst gebruikt. Er wordt in de APA richtlijn onderscheid gemaakt in de hoeveelheid auteurs en hoe deze bronnen vermeld dienen te worden in je tekst.
Eventuele tussenvoegsels bij achternamen (van, van de, der) worden in de tekst weggelaten, maar in de bronnenlijst wel vermeld.

Bron met één auteur

Een citaat of parafrase uit een werk met één auteur, wordt genoteerd met de naam van de auteur en het jaartal tussen haakjes.

Bron met twee auteurs

Een bron met twee auteurs, worden altijd met beide namen uitgeschreven, gevolgd door het jaar van publicatie.


Let hierbij op dat wanneer je de auteurs vermeld tussen haakjes, er een '&' teken geplaatst wordt, en wanneer je de namen opneemt in je tekst er gewoon 'en' komt.

Bron met meerdere auteurs

Een bron met drie tot vijf auteurs waarnaar je refereert, krijgt bij de eerste vermelding alle auteurs genoemd in je tekst. Bij latere verwijzingen, vermeld je alleen de eerste (hoofd-)auteur, gevolgd door et al., Latijns voor 'en overigen'. Let op de punt na al. wanneer je dit noteert.


Wanneer een bron meer dan zes auteurs heeft, noteer je ook bij de eerste vermelding alleen de eerste (hoofd-)auteur. De andere andere auteurs worden vanzelfsprekend wel allemaal genoemd in je bronnenlijst aan het eind van je verslag.

Bron zonder auteur

Wanneer je naar een bron refereert waarbij geen auteur wordt vermeld, noteer je de instantie die de bron uitgegeven heeft samen met het jaartal.

Bron zonder auteur of instantie

In dit geval wordt de titel als werknaam gebruikt, samen met het jaartal van publicatie. De titel schrijf je dan in cursief. Mocht er een auteursnaam weergegeven worden, maar deze wenst anoniem te blijven, dan hanteer je dezelfde regels als bij een bron met één auteur, en schrijf je 'Anoniem'.

Klassieke werken

Een parafrase of citaat uit klassieke werken, zoals de Bijbel, Thora of Koran, worden vermeld onder boek en versnummer (1 Kor. 13:12). Andere, oudere werken, kunnen vermeld worden met de oorspronkelijke auteur en het jaar van de vertaling waar je uit refereert.

Auteur met meerdere publicaties

Wanneer een auteur meerdere publicaties over een bepaald onderwerp waarnaar je verwijst heeft gepubliceerd, onderscheid je deze met het jaartal.

Lees verder

• APA stijl: Literatuurlijst
• APA stijl: Schrijfwijze